中島敦『李陵・山月記』（新潮文庫）
ぼくなどがどうこういう作品ではない。読書というよりは鑑賞のために買い直した。ネットで「山月記」の文字をみつけて久々に読もうと思い立ったはいいけれど、何故か家にあるはずの本がなかった。時々、こういう肩肘張った文章が読みたくなる。意味を追うのではなく、言葉の流れに心を乗せるような気持ちである。ぼくに純文学志向はない。むしろ、エンターテイメント好きである。まあ、純文学もエンターテイメントの一種だと思っているので、ぼく内部ではこの分類は意味を成さない。あくまで、一般に想起される純文学という意味で、である。
「山月記」を教科書で読んだのが何年生だったか覚えていない。ただ、読んだことだけは覚えている。教科書にも荒唐無稽な話が載るものだ、というようなことを思った気がする。何しろ詩人になろうとして虎になるのだから、これは荒唐無稽以外の何物でもない。妄執とは、げに恐ろしくも哀しきものよ、などと感じ入るには当時のぼくの精神は少々幼すぎた。というより、自力では巧く文意を汲めてすらいなかったはずである。恐らくは、教師の解説でなんとか意味を知ったような具合だったろう。今にして思えば、教科書も凄いものを載せる。
中島敦という人は文才がありすぎる。というより、文学的な知識がありすぎるのか。なまくらな言葉に慣れたぼくのごとき現代人には、些か言葉が難しい。注釈なしで読み通せる気がしない。新潮文庫が旧字でなくて助かった。この上字画を増やされたのではたまらない。とはいえ、本当は旧字で読んでこその藝術だろうとも思う。文意を伝えることのみに資する文章ではない。芸術作品の見た目を変えちゃダメだろうという話である。ごもっとも。もう少しこの言葉の舞に慣れれば、ぼくとてチャレンジすることにやぶさかではない。いずれ眺めて楽しもう。
なお、適度に薄くて軽い本書はその品格故に座右の書にも最適である。
posted in 08.04.22 Tue
trackback - トラックバック
trackback URL > http://lylyco.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/302
comment - コメント
This page seems to get a great deal of visitors. How do you advertise it? It gives a nice individual twist on things. I guess having something authentic or substantial to post about is the most important factor.
posted in 10.11.09, by Dan Curcio
very good \o/
posted in 10.11.13, by film izle
You will have to learn more respecting.
posted in 10.11.13, by Phung Burrage
Nice post :) - I threw up a shortened version of this (more like a summary) on my blog, but definitely gave you credit with a link. Do you have any advertising spots on here? Hit me up on the email I left if you do.
posted in 10.11.15, by one way backlinks
Just thought I would comment and say neat theme, did you code it for yourself? It looks excellent!
posted in 10.11.15, by iphone headphones
Concise and well written, ty for the post
posted in 10.11.15, by rechtsschutzversicherung vergleichen
created terrific piece of work. It's not advice I really liked reading homework, and wanted.
posted in 10.11.15, by male enhancement pills
Once again fantastic. every day that kind of information and written friend, and trying to find such.
posted in 10.11.16, by Lazaro Simon
Some useful info here I absolutely loved reading your remarks.;-)
posted in 10.11.16, by ipod touch accessories